ページ

2013年7月23日火曜日

Red color in Japan

Red color plays an important role in Japanese culture.
Let's look into the meaning of red color in Japan.

Babies are called "Aka-chan". "Aka" means red and "chan" is a title when you want to call someone friendly. According one explanation, the image of red is associated with birth, so the newborn babies are called Aka-chan.

Also, red color is considered to be a talisman against evil. So red fabric is worn by Jizo statue, which helps dead children go to the Buddhist equivalent of Heaven.

Moreover, red is lucky color in Japan. Red sea bream is also considered auspicious because it has red color. Red sea bream is used in many kinds of celebrat
ions.

















The red rice below is called Sekihan. Sekihan is steamed rice cooked with red beans which turn the ricered. It is eaten on special occasions.








和の色に欠かせないのが赤。日本の赤の意味を調べてみました。

赤ちゃんって、よく考えてみると、「赤」+「ちゃん」・・赤に「○○ちゃん」が付いただけの意味で、不思議な表現ですね。
諸説あるようですが一説によると、生まれたての子供のを赤ちゃんと呼ぶのは、赤は出生の意味を持ってると考えられているからだそうです。

また、赤は魔除けの力があるとも思われています。亡くなった子供を無事に成仏するのを手助けすると言われているお地蔵さんが、赤い前掛けなどを付けているのは、赤が魔除けの力を発揮して、子供を守れるように、と願いを込めたためだそうです。

そして、吉を示す色でもある赤。赤い鯛やお赤飯はお祝いの日に出てくる定番の料理ですね。

日本人にとっては、当たり前の事でも、外国の方から見たら不思議な事ばかりかもしれません。そんな視点で私たちの日々の生活を見つめてみるのも、面白いかもしれませんね^^


0 件のコメント:

コメントを投稿